D-Day – Hoogtestage / Altitude Training 2011

+++ English version here +++

Vandaag vetrekken Toerbeest en Cyclopaat naar Italië voor de hoogtestage van 2011. Eerste bestemming is Gasthof Bräuhaus, Sant Pietro (Lajen, Bolzano) en vanuit dat pitoreske dorp worden diverse passen beklommen. Op zondag a.s. is er ook nog de Sella Ronda Bike Day met 4 passen op het programma.

Nadat op 6 juli onderweg naar Mestre de Monte Zoncolan en event. Monte Crostis zijn bedwongen, volgt het Open Europees Kampioenschap Mahjong in Mestre (OEMC 2011, 7 – 10 juli).

Daarna gaat het weer terug richting Noord-Italië, naar het Alpen Hotel Chalet in Valdidentro om precies te zijn. De route van Mestre naar Valdidentro komt langs Mazzo di Valtellina, dus ligt het voor de hand dat C. daar ‘even afstapt’ voor de beklimming van de Mortirolo. Verder staan o.m de Gavia, Stelvio en Passo del Forno op het (klim)menu.

Vanwege de internationale contacten, deelt C. de komende periode zijn ervaringen in het Engels – de Hollanders hebben daar toch geen moeite mee 🙂

Het vrijwel complete programma vind je hier.

+++ English version +++

Toerbeest and Cyclopaat are leaving for Italy later today. For first time (foreign) visitors: the latter is Robert, the former is Paula, who will support C. during his bicycling trips. She will follow him by car, take pictures, shoot movies and provide him with supplies (varying form food to dry clothes). Al-in-all she’s probably delivering a bigger effort than our self declared cycling hero…

Anyway, first stop will be the Albergo Bräuhaus in San Pietro (Lajen, Bolzano) – from there, C. will conquer some high altitude passes and on Sunday he will enjoy a (car and motor bike free) Sella Ronda Bike Day with 4 mountain passes.

On their way to Mestre for the Open European Mahjong Championship (OEMC 2011, July 7 ~ 10), they will stop in Ovaro so C. can climb the fearsome Monte Zoncolan (and perhaps the Crostis, if he’s up to it).

After the OEMC, they will head back to Nothern Italy, to the Alpen Hotel Chalet in Valdidentro. On their way there, they will make short stop in Mazzo di Valtellina, so C. can climb the Mortirolo. Other passes on the menu are the Gavia, Stelvio and Passo del Forno.

On a – sort of – regular basis, depending on just how worn out C. will be at the end of each day, you will find new blog posts here, so be sure to check these pages on an equally (ir)regular basis 🙂